En la puntuación en inglés, una coma de Oxford (también llamada coma de Harvard) es una coma colocada inmediatamente después del término penúltimo (i. e., antes de la conjunción coordinante —normalmente y u o—) en una serie de tres o más términos.[1][2] Por ejemplo, una lista de tres países podría ser puntuado «Francia, Italia y España» (sin la coma de Oxford) o como «Francia, Italia, y España» (con la coma de Oxford).
Solo se utiliza en inglés; en español este se censura.[3][4] La Real Academia Española (RAE) explica que, como regla general, el uso de la coma es incompatible con las conjunciones y, e, ni, o, u cuando este signo se utiliza para separar elementos de una misma serie o miembros sintácticamente equivalentes dentro de un mismo enunciado.
- ↑ Bryan A. Garner (2016). Garner's modern English usage (en inglés). Oxford University Press. p. 748. ISBN 978-0-19-049148-2.
- ↑ Upadhyay, Abhishek. «Serial comma - Oxford comma - Harvard comma». Writers' Mentor (en inglés). Archivado desde el original el 16 de enero de 2019. Consultado el 12 de febrero de 2021.
- ↑ «b) Miembros coordinados mediante conjunciones simples. Cuando el último elemento de una coordinación va introducido por las conjunciones y, e, ni, o, u, no se escribe coma delante de ellas: [...]». Citado en RAE y ASALE (2010). «Coma y coordinación copulativa y disyuntiva». Ortografía de la lengua española. Madrid: Espasa Calpe. p. 321. ISBN 978-6-070-70653-0. Consultado el 26 de enero de 2023.
- ↑ «No se escribe coma delante de la "y" de las enumeraciones». Fundación del Español Urgente. 27 de octubre de 2011. Consultado el 7 de septiembre de 2022.